お店について

お店について

家と仕事

ゾンエトラヴァイユの衣食住 2010年に神戸の山本通にオープンした「MAISON ET TRVAILメゾンエトラヴァイユ」は、古い郵便局を1年がかりで改装し誕生したライフスタイルショップです。この山の手の町は神戸の中心街に近いながらも下町の雰囲気もありながら、かつ異国情緒あふれる神戸らしい風景を持つ町です。名前の通り「家」と「仕事」をテーマに、この先ずっと使えるもの、大切にしていきたいものをセレクトしています。みなさんぜひ散歩がてら遊びに来てください。 
2010 was opened in Yamamotodori of Kobe "MAISON ET TRVAIL " is a lifestyle shop was born renovated the old post office in one year. This town of uptown is a town with a landscape while there is also a downtown atmosphere, and seems exotic town. As the name and the "house" the theme of "work", much you can use those , we select what we want to cherish.MAISON ET TRAVAIL 

ポルトギャラリー

 

ポルトビル2階ポルトギャラリーの概要

・一般の方のギャラリーご利用希望の方は、作品などを添付の上、メールにてお問い合わせ下さい。   
・販売イベント、撮影等は別料金で設定させて頂いております。  
・スタッフの在中はありません。ご使用様で責任を持って在廊お願いいたします。  
・木曜日~火曜日の間での利用をお願いしております。・利用料金  
用途により異なります。メールにてお気軽にお問い合わせください。 
例)物販を伴わないご使用 ex.ワークショップ、作品展、など  
 ¥5,000/1day  ¥1,000/1hour・貸出什器・ピクチャーレール、テーブル×2、小テーブル×2、ラック×1、椅子各種  
・冷蔵庫、オーディオ、CD、ipod docあり